Growing the same crop year after year in the same ground leads to a build up of pests and pathogens and an exhaustion of the soil. Eventually crops will fail. Crop rotation aims to prevent this by sowing groups of crops in different beds each season so that each bed has a rest from one group for at least one or two years. There are several practices for grouping leading to rotation periods from three to more then seven years. The two most common, and simple rotations are:
The grouping of plants should be done to reflect their common growing needs, particularly soil fertility. This also helps simplify bed preparation for manuring and liming.
In the UK climate, tomatoes are often best grown under cover. Although 2018 was a bumper year for outdoor grown it may or may not be exceptional, so, this modified version assumes tomatoes are greenhouse grown, thus avoiding the tomato-potato following. Treating the large Brassica family as a group on it's own covers most stem and leaf edibles, and more importantly contains all vegetables that need an alkaline soil. All other stem and leaf not in the brassica family, such as spinach and chard, are in the catch all group as they share the same soil and feed requirements as the Fruits and Pods.
Separating potatoes from the roots has other benefits. Potatoes take up a lot of plot space, creating a lot of shade and are disruptive at harvest, so making it unsuitable to sow between rows for follow on crops. They are however excellent for breaking up the ground (a bonus in the no dig garden) creating a lighter soil for the following Root group to easily put down fine straight roots.
Potato and if space permits Cucurbits (squash, cucumber, courgette) and outdoor Tomato
Beetroot, Carrot, Chicory, Fennel, Salsify, Scorzonera, Parsnip
Broccoli, Brussel Sprouts, Cabbage, Cauliflower, Kale, Kohl Rabi ,Mizuna, Pak Choi, Radish, Oriental Leaves, Shiso, Swede, Tatsoi, Turnip
Beans, Celeriac, Celery, Chard, Courgette, Cucumber, Endive, Leek, Lettuce, Marrow, Onion, Pea, Spinach, Squash, Sweet Corn, Tomato